O Acid Test, é um teste o qual faz todas as avaliações do engine do navegador, ou seja, checa se o navegador interpreta padrões de especificações para desenvolvimento Web como, DOM, Javascript, CSS, etc.
A Microsoft alega que o seu navegador não passou nos testes devido o Acid Test3, possuir padrões em não conformidade com a W3C, comunidade que controla as especificações de padronização em desenvolvimento Web!
Bom, vários outras engines como Webkit, Gecko e Opera conseguem interpretar e apoiam as especificações do teste e contrapartida o Trident, utilizado no IE não seguiu este padrão.
Isso não parece algo parecido com o começo das linguagens Web, onde tínhamos Javascript versus VBscript!?
Fonte: OSNEWS